/* Bases éparpillées : les chemins et les contextes sont longs ; on les laisse
   passer à la ligne plutôt que d'élargir le tableau au-delà du panneau. */
#liste td, #acces td { max-width: 22em; overflow-wrap: break-word; }
#liste td.outil-num, #acces td.outil-num { white-space: normal; }